L’envers des mots
Hamlet - Shakespeare
Une chronique littéraire de Fab
Être ou ne pas être… Et si cette célèbre question cachait bien davantage qu'une réflexion sur l'existence ?
Dans cette nouvelle chronique de L'envers des mots, Fab nous invite à redécouvrir Hamlet, l'une des tragédies les plus marquantes de William Shakespeare.
Entre trahison, vengeance, folie et quête de vérité, il explore les contradictions humaines qui traversent cette œuvre intemporelle.
Mais au-delà du destin tragique du prince danois, une question demeure : où se situe la frontière entre rendre justice et chercher vengeance ?
Une réflexion littéraire et personnelle sur le pouvoir des mots, les tourments de l'esprit et les choix qui façonnent nos vies.
Découvrez ci-dessous la chronique intégrale de Fab.
“Être ou ne pas être”
Pour cette nouvelle chronique j’ai décidé de vous présenter un livre qui me tient particulièrement à cœur.
Il s’agit d’une œuvre dont chacun de nous a déjà entendu parler.
Chef d’œuvre incontesté du théâtre ; je vous propose de lire ou relire Hamlet de Shakespeare.
→De quoi ça parle ?
Symbole de la tragédie Shakespearienne, Hamlet rassemble tout ce qui fait de nous des Hommes. Je tâcherai d’en dire peu, pour laisser le plaisir à ceux qui ont la chance d’encore pouvoir le découvrir.
Le roi du Danemark vient de mourir et son frère, Claudius, lui succède. Profitant alors du trône, du pouvoir et de l’union avec la reine peu après les funérailles.
Hamlet, le fils du défunt, voit alors ce mariage comme une trahison de son oncle et de sa mère.
Mais voilà que le fantôme de son père lui apparaît et lui révèle les circonstances de sa mort, accusant alors Claudius de l’avoir empoisonné par convoitise et lui ordonnant de le venger.
Le jeune est prince sombre alors dans un tiraillement “être ou ne pas être”, puis oscille entre son doute quant à la véracité de cette révélation, son désir de vengeance et son amour pour Ophélie.
En quête de réponses, il met au point un stratagème où il met en scène une reproduction devant la cour du meurtre de son père pour y déceler dans la réaction du roi une preuve de culpabilité. Puis il feint aussi la folie pour ne pas éveiller les soupçons et se retrouve aussi confronté à la difficulté d’agir. Mais les manœuvres de Claudius et de ses conseillers le conduisent à la solitude et à l’exil. Jusqu’à ce que peu à peu, il semble peut-être rongé par sa lâcheté, son désir de vengeance et la douleur.
Au fur et à mesure de la pièce, avec un regard omniscient, on observe Hamlet dans ses stratagèmes pour mener sa vengeance, mais aussi sa mère dans ses tourments et sommes complices des manigances de Claudius pour protéger son secret et évincer le jeune prince, jusqu’au dénouement, violent, tragique ; Shakespearien.
→ Profondeur de l’œuvre
Au-delà d’une simple tragédie, la pièce, dépeint ici de nombreux sentiments qui envahissent l’Homme, et dresse une critique de la société. Le tout dans une écriture, en vers, absolument splendide et poétique avec une maîtrise clinique.
Un peu de contexte
Tout d’abord, il faut savoir que l’auteur écrit la pièce alors qu’il est endeuillé d’un fils, très jeune, quelque temps plus tôt. Ce qui ne l’arrête pas pour autant dans son écriture et ses représentations en Angleterre. Mais cet événement semble marquer un tournant majeur dans son écriture, inscrivant le deuil au premier plan dans son imaginaire.
Une hypothèse peut nous conduire à rapprocher Hamlet d’Hamnet (nom de son fils ), comme un moyen pour Shakespeare de refuser la mort de son fils ( en faisant mourir cette fois le père ), en lui rendant son honneur (par le biais de sa bravoure et de la vengeance), car la légende dit qu’Hamnet serait mort en prenant la place de sa sœur malade vouée a une mort certaine, et en le rendant immortel par le spiritisme ( les apparitions du spectre dans la pièce ). Hypothèse par ailleurs reprise dans le Film Hamnet de Chloé Zao.
Réfléchir et agir
Le texte, bien qu’il reprenne l’histoire du Prince Danois déjà connue des Anglo-Saxons et des Français, possède une force incomparable. “Être ou ne pas être” est devenue si célèbre qu’elle risque parfois d’occulter la richesse de la pièce.
Or Shakespeare ne met pas seulement en scène un prince hésitant devant la mort : il fait d’Hamlet une œuvre sur le doute, la mort, la vengeance, le pouvoir et les masques qu’on porte pour survivre.
”Être ou ne pas être” ne se limite pas à une méditation abstraite sur le suicide ou la lâcheté. Elle exprime aussi l’épuisement d’un esprit qui examine toutes les possibilités, et ne trouve aucune issue et se sent pris au piège. Penser protège Hamlet de l’action irréfléchie ; mais en même temps, la pensée devient un labyrinthe qui sert l’inaction et aggrave le désastre.
Il comprend beaucoup, mais cette compréhension ne lui procure ni maîtrise, ni paix. Il n’est pas un personnage qui réfléchit trop ; il est un homme qui vit dans un monde où penser clairement ne suffit pas à agir justement.
Shakespeare ne nous livre ici une question : agir serait toujours préférable à réfléchir, ou réfléchir rendrait nécessairement incapable d’agir. “Ainsi la conscience fait de nous tous des lâches.”
Puis il nous montre le coût des deux attitudes : l’action peut être injuste ou précipitée, mais l’inaction laisse le mal se poursuivre.
Les héros incarnent cette part de nous qui peut être rongée par le doute, la rancœur, la cupidité, la vengeance, la peur ou encore l’amour. Il y a dans l’œuvre tout le mal de l’Homme.
Une tragédie mais que, aussi une critique de la société
L’un des moments les plus célèbres de la pièce est la représentation montée par Hamlet afin d’éprouver la culpabilité de Claudius. Le théâtre devient une sorte d’expérience : il reproduit le crime devant le roi et observe sa réaction. (Procédé d’ailleurs repris par l’un des juges pendant le procès Nuremberg). Et dans ce paradoxe où c’est par la fiction qu’apparaît la vérité, Shakespeare nous rappelle une réalité : nous jouons tous, perpétuellement, un rôle. Puis une question : sommes-nous vraiment capables de taire et de cacher tous nos ressentiments derrière un masque ?
Il y a d’ailleurs, au milieu du texte, un pamphlet sur la société de l’école ( qui na pas perdu en modernité ), mettant la lumière sur les complots et les manœuvres sournoises qui se jouent dans les « hautes sphères », mais aussi sur l’hypocrisie ; on ne sait plus finalement si la cour ( aujourd’hui, la société entière ) ne se résume pas qu’à un théâtre vivant, où la vérité doit nous servir mais aussi être contrôlée. Il interroge ainsi la légitimité du pouvoir. Le pouvoir maintenu par le contrôle des récits, des informations et des personnes, la vérité devient dangereuse parce qu’elle menace l’ordre établi ( Claudius surveille Hamlet ; Polonius organise l’espionnage ; Rosencrantz et Guildenstern sont envoyés pour sonder le prince). Mais le mensonge est corrosif, et la pièce en illustre les conséquences.
Enfin, il met en évidence la place des femmes, par le biais d’Ophélie, dont le sort et la vie est constamment instrumentalisée, la menant jusqu’à la détresse et la folie.. Elle est prise entre les injonctions de son père, les attentes de son frère et le comportement contradictoire de Hamlet. Elle n’a aucun espace pour réfléchir et décider par elle-même.
Le paradoxe de la justice et de la vengeance
Initialement Hamlet est habité par un sentiment d’injustice par les nouveaux pouvoirs de son oncle et son union avec sa mère. Puis par son désir de vengeance insufflé par le spectre de son père.
Mais face au constat de l’injustice il y a ce devoir de réparation et de châtiment.
Hamlet nous confronte ainsi face à une difficulté toujours actuelle : comment distinguer la justice de la vengeance ?
Le prince doit réparer un crime, mais il ne peut le faire sans devenir lui-même auteur d’un autre. “Je dois être cruel pour être bon”.
La violence appelle la violence autant que le mensonge en appelle un autre.
La pièce aborde la vengeance, le mensonge et la manipulation comme un virus qui s’étend et elle en montre le pouvoir de contamination.
“Quelque chose est pourri au royaume de Danemark”.
→Réfléchir une fois le livre fermé
C’est étrange, mais quand j’avais terminé Hamlet, je crois être resté impassible. Tout à fait subjugué par l’oeuvre et son final.
Je la considère alors aujourd’hui comme l’une de mes œuvres préférées.
Mais en écrivant cette critique, je me plonge dans une méditation quant à la frontière fragile entre la justice et la vengeance ; sans d’ailleurs trop savoir quoi en penser. Mais il me semble, que derrière toute injustice, la réparation comprend inéluctablement une part de vengeance.
Puis étant également un grand rêveur, et passant fort de mon temps à errer dans mes pensées, je crois me retrouver dans “trop réfléchir conduit nécessairement à l’inaction”. Une réalité que nous devons malheureusement être nombreux à partager. Je ne sais pas tout à fait où cette réflexion me mènera, mais elle m’envahit.
Je vous propose de conclure cette chronique par une pièce incontournable et peu connue de ce cher Shakespeare.
Le conte d’hiver, où l’on peut découvrir la force de l’amour, de la jalousie et des conventions sociales.
TheLibrisWorld remercie chaleureusement Fab pour cette nouvelle contribution à notre espace littéraire L’envers des mots.
À travers son regard personnel et ses réflexions sur Hamlet de William Shakespeare, il nous invite à redécouvrir une œuvre intemporelle et à nous interroger sur la justice, la vengeance et les contradictions de l’être humain.
Vous souhaitez découvrir d’autres chroniques de Fab ?
Retrouvez ses textes et ses réflexions littéraires sur son Substack :
https://substack.com/@fabeden
Vous avez aimé cette chronique ? N’hésitez pas à la partager autour de vous, à laisser un commentaire et à faire découvrir le travail de Fab à d’autres passionnés de littérature.
Merci de soutenir les auteurs et les chroniqueurs qui font vivre la littérature !
L’équipe TheLibrisWorld






Entrez dans l’univers TheLibrisWorld


